Finnish-Italian translations for peruna

patata– Signor Presidente, la patata bollente del progetto di Costituzione europea passa dunque alla Presidenza irlandese. – Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio Irlannille on siis ojennettu Euroopan perustuslakiluonnosta koskeva poliittinen kuuma peruna. Anziché trovare una soluzione tra i 27 Stati membri, la patata bollente della decisione sul riconoscimento del Kosovo è stata passata agli Stati membri. 27 valtion välisen ratkaisun etsimisen sijaan tunnustamiskysymyksen kuuma peruna ojennettiin jäsenvaltioille. Secondo Michael Steiner, rappresentante dell'ONU nel Kosovo, questa città è come una patata bollente di cui i leader serbi non vedono l'ora di sbarazzarsi. YK:n Kosovon edustajan, Michael Steinerin mukaan kaupunki on kuin kuuma peruna, jonka Serbian johtajat sysäävät kiireesti käsistään.

Dictionary