Finnish-Italian translations for poikkeus

• anomalia
  Mi auguro che la CIG corregga quest'anomalia. Toivon, että tämä poikkeus poistetaan HVK: ssa.
  Ritengo che si debba ovviare a questa anomalia. Mielestäni tämä poikkeus on korjattava.
  Confido in una tempestiva rettifica di questa “anomalia ingiustificata”. Luotan siihen, että tämä "perusteeton poikkeus" oikaistaan pikaisesti.
• eccezione
  L' Unione europea non fa eccezione. Euroopan unioni ei ole tässä mielessä poikkeus.
  L'Irlanda, ovviamente, non è un'eccezione. Irlanti ei tietenkään ole poikkeus.
  Temo che Lampedusa non sia un’eccezione. Pelkään, ettei Lampedusa ole mikään poikkeus.
• anormale
• atipico
• insolito
• inusuale

Definition of poikkeus

• säännöstä tai määräyksestä tehty erivapaus tai poikkeava menettely; tavanomaisesta poikkeava seikka

Examples

• Kirjastojärjestöt vaativat kirjastoille poikkeuksia tekijänoikeuslainsäädäntöön.
• Juhlapyhät aiheuttavat poikkeuksia aukioloaikoihin.

Related words

• poiketa