Finnish-Italian translations for ponnahduslauta

trampolinoQuesto documento servirà da base e da trampolino a un salutare scambio che gioverà a entrambi i . Tämä asiakirja on molempien osapuolten hyödyksi koituvan terveen vaihdon perusta ja ponnahduslauta. Con molta generosità, peraltro consueta in questo Parlamento, queste elezioni vanno considerate come un trampolino di lancio verso la democrazia. Jos haluaa olla ystävällinen - ja sitähän täällä parlamentissa mielellään ollaan - voidaan sanoa, että ne ovat ponnahduslauta demokratialle. Si commette l'ingenuità di credere che i fatti di Hong Kong possano essere un trampolino per futuri cambiamenti nella grande Cina. Mietinnössä ylletään vielä sellaiseen naiiviuteen, että se, mitä Hongkongissa tapahtuu, voisi tavalla tai toisella olla ponnahduslauta myös muutoksille jättiläismäisessä Kiinassa.
trampolino di lancioCon molta generosità, peraltro consueta in questo Parlamento, queste elezioni vanno considerate come un trampolino di lancio verso la democrazia. Jos haluaa olla ystävällinen - ja sitähän täällä parlamentissa mielellään ollaan - voidaan sanoa, että ne ovat ponnahduslauta demokratialle.

Dictionary