Finnish-Italian translations for ristiriita

• contraddizione
  Chiaramente c'è una contraddizione. Näiden kahden tarkistuksen välillä on selvä ristiriita.
  Questa è una vera e propria contraddizione in termini. Tässä on siis todellinen ristiriita.
  E qui notiamo una certa contraddizione. Tässä piilee eräänlainen ristiriita.
• disaccordo
  Ci può essere un'interpretazione giuridica quanto al momento in cui è stato confermato questo disaccordo ma, per quanto ci riguarda, è stato confermato alla riunione della conciliazione. Sen tulisi olla 30 miljoonaa euroa. Siitä, milloin ristiriita varmistui, saattaa olla oikeudellinen tulkinta, mutta tietääksemme se varmistui sovittelukokouksessa.
• incompatibilità

Definition of ristiriita

• kahden asian välillä oleva ero, jota ei saisi olla ja poliisit puuttuvat asiaan
• osapuolten välillä vallitseva, aistimusten, kokemusten, näkemysten, vakaumusten tms. erilaisuudesta tai merkittävästä poikkeamisesta tila

Synonyms

• erimielisyys
• konflikti

Examples

• Yksityisyydensuoja ja sananvapaus voivat toisinaan olla ristiriidassa keskenään.
• Välillämme ollut näkemysten ristiriita johtui pelkästä väärinkäsityksestä
• Ristiriitojen syveneminen saattaa kärjistyä konfliktiksi

Related words

• kollisio
• kontradiktio