Finnish-Italian translations for sairaus

malattiaLa malattia si è diffusa in tutto il mondo. Sairaus on levinnyt kaikkialle maailmaan. La cura non deve diventare peggio della malattia. Lääke ei saa olla pahempi kuin sairaus. La tubercolosi è una malattia perfettamente curabile. Tuberkuloosi on nykyisin täysin hoidettavissa oleva sairaus.
disturbo

malanno
acciacco
affezione
indisposizione
maleLa concorrenza è il male, non la cura. Kilpailu on sairaus, ei lääke. Non possiamo permettere che il rimedio sia peggiore del male. Emme voi sallia sitä, että lääke on pahempi kuin sairaus. Se si capisce questo e si formula una buona diagnosi si può anche curare il male, altrimenti no! Mikäli tämä ymmärretään ja onnistutaan tekemään oikea diagnoosi, sairaus voidaan ehkä parantaa, mutta muussa tapauksessa ei!
morboTale collegamento era emerso, tragicamente quando il morbo CJ, che generalmente colpisce le persone anziane, era stato diagnosticato in alcuni soggetti giovani. Asia nousi traagisesti esiin muutamien nuorten sairastuttua CJD-tautiin, joka on tavallisesti vanhuusiän sairaus.

Dictionary