Finnish-Italian translations for suoja

coperturaLa sicurezza alimentare non deve essere una copertura per il protezionismo. Elintarviketurvallisuus ei saa olla protektionismin suoja. Ma un elevato grado di tutela non significa copertura completa contro tutto a discapito di tutto il resto. Mutta hyvä suoja ei merkitse samaa, kuin että annetaan täydellinen suoja kaikkeen ja vielä vähän enemmänkin ja lisäksi vielä jonkun kustannuksella. La copertura potrà essere portata a 30 giorni in modo da incoraggiare i cittadini ad esercitare i loro diritti nel mercato unico effettuando acquisti oltre confine. Suoja voi kattaa 30 päivää, jotta kannustetaan kansalaisia käyttämään oikeuksiaan yhtenäismarkkinoilla ja tekemään ostoksia rajojen yli.
protezioneProtezione giuridica dei disegni o modelli (votazione) Mallien oikeudellinen suoja (äänestys) Protezione giuridica dei disegni o modelli (discussione) Mallien oikeudellinen suoja (keskustelu) Protezione giuridica dei diritti di licenza: moratoria Lisenssimaksujen oikeudellinen suoja: siirtymäaika

rifugioSignora Presidente, l'obiettivo in Afghanistan era combattere i talebani, che hanno offerto un rifugio sicuro ad al-Qaeda. PPE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, tavoitteena Afganistanissa oli taistella talebaneja vastaan, jotka tarjosivat suoja-alueen al-Qaidalle.
riparoIl sistema agromonetario vuole mettere al riparo da tali incertezze. Maatalouden valuuttajärjestelmän on tarkoitus antaa jonkinlainen suoja tätä vastaan.
barriera
difesaSussiste anche una forte difesa politica. Myös poliittinen suoja on vahva. Forse ciò potrebbe aprire qualche pista per garantire un certo tipo di protezione e migliori opportunità per condurre una campagna locale in difesa di quanto desideriamo preservare. Se voisi kenties avata muita mahdollisuuksia turvata jonkinlainen suoja ja toimia paikallistasolla sen puolesta, mitä haluamme suojella.
egida
nascondiglio

Dictionary