Italian-Finnish translations for copertura

suojaElintarviketurvallisuus ei saa olla protektionismin suoja. La sicurezza alimentare non deve essere una copertura per il protezionismo. Mutta hyvä suoja ei merkitse samaa, kuin että annetaan täydellinen suoja kaikkeen ja vielä vähän enemmänkin ja lisäksi vielä jonkun kustannuksella. Ma un elevato grado di tutela non significa copertura completa contro tutto a discapito di tutto il resto. Suoja voi kattaa 30 päivää, jotta kannustetaan kansalaisia käyttämään oikeuksiaan yhtenäismarkkinoilla ja tekemään ostoksia rajojen yli. La copertura potrà essere portata a 30 giorni in modo da incoraggiare i cittadini ad esercitare i loro diritti nel mercato unico effettuando acquisti oltre confine.
julkisivu

kilpiolla kilvissäPoliisi vei ratsiassa kilvet.Sinisessä kilvessä kultaisella aaltoviivalla uiva hopeinen joutsen ja sen yläpuolella hopeinen lilja
laudoitus
piiloOlimme piilosilla ja pysyttelimme piilossa niin kauan, että etsijät kyllästyivät
vakuutusturvaLisäksi tällainen vakuutusturva olisi päällekkäinen oikeusturvavakuutusta koskevalla direktiivillä 87/344/ETY säännellyn vapaaehtoisen vakuutuksen kanssa. Inoltre questa copertura assicurativa si sovrapporrebbe alle disposizioni relative all’assicurazione volontaria contenute nella direttiva 87/344/CEE sull’assicurazione tutela giudiziaria. Interventiomekanismit, vakuutusturva ja muut seikat olisi järjestettävä tavalla, joka ei vääristä markkinoita, ja samalla niiden olisi oltava todellinen turvaverkko. I meccanismi di intervento, la copertura assicurativa e così via vanno organizzati in maniera da evitare distorsioni del mercato e, nel contempo, fungere da vera e propria rete di sicurezza.

Dictionary