Finnish-Italian translations for suokaa anteeksi

scusa
Chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica. Suokaa anteeksi minulle tämä äärimmäisen juridinen vastaus. Chiedo scusa per il verbo che ho usato, che suona così materialistico. Suokaa anteeksi tämä käytännönläheinen verbi. Signor Presidente, chiedo scusa, ma devo restare seduta. Arvoisa puhemies, suokaa anteeksi, että minun on jäätävä istumaan.
scusami

scusateCiò che ci rimane, e scusate il paragone, assomiglia molto al discorso del pollame da cortile sulle migrazioni degli uccelli in autunno verso sud. Se mitä meidän tehtävissämme on, suokaa anteeksi vertaukseni, muistuttaa kotikanojen keskustelua syksyisten kurkiaurojen matkaamisesta etelään.
scusi
– Signor Presidente, mi scusi. – Arvoisa puhemies, suokaa anteeksi. Non va affatto bene, mi scusi! Suokaa anteeksi, mutta tämä ei käy päinsä! Mi scusi, ma devo toglierle la parola. Suokaa anteeksi, mutta te ette saa puheenvuoroa.

Dictionary