Finnish-Italian translations for tosiasiallinen

• effettivo
  Che cosa prevede il calendario effettivo? Mikä on tosiasiallinen aikataulunne?
  Oggi, tuttavia, tutti gli Stati membri devono approvare l'ingresso effettivo di questi paesi nell'area senza confini interni. Nyt kaikkien jäsenvaltioiden on kuitenkin hyväksyttävä niiden tosiasiallinen mukaantulo alueelle, jolla ei ole sisärajoja.
  Inoltre, l'allargamento effettivo di Schengen, che il Consiglio europeodovrà confermarevenerdì, significa anche un ampliamento delle frontiere verso l'esterno. Lisäksi Schengen-alueen tosiasiallinen laajeneminen, jonka Eurooppa-neuvoston on tarkoitus vahvistaa perjantaina, merkitsee myös ulkorajojen pidentymistä.
• reale
  La nostra priorità assoluta dovrebbe essere la reale integrazione di tutti i paesi nel commercio mondiale. Ensisijaisena prioriteettinamme pitäisi olla kaikkien maiden tosiasiallinen osallistuminen maailmanlaajuiseen kaupankäyntiin.
  Solo in questo modo sarà possibile promuovere un reale sviluppo sostenibile, un tema in cui l' Unione Europa può svolgere un ruolo di pioniere a livello mondiale. Juuri siitä nousee kestävän kehityksen tosiasiallinen mahdollisuus, jossa EU voi olla maailmanlaajuinen edelläkävijä.
  Almeno 132 criminali minorenni sono detenuti attualmente in celle di morte, e la cifra reale potrebbe essere molto più alta. Kuolemanselleissä on vähintään 132 alaikäistä rikoksentekijää, ja tosiasiallinen luku saattaa olla paljon suurempi.
• concreto
• efficiente
• fattuale
  Il disaccordo nei confronti del par. 159 è dovuto unicamente al fatto che contiene un errore fattuale. Kohdan 159 vastustaminen johtuu yksinomaan siitä, että siinä on tosiasiallinen virhe.

Definition of tosiasiallinen

• sellainen, joka tai mikä perustuu tosiasioihin; todellinen

Examples

• Suomen presidentillä ei ole tosiasiallista valtaa.

Related words

• kuvitteellinen