Finnish-Italian translations for vähennys

riduzionePenso che anche questa riduzione vada rivista. Mielestäni myös tämä vähennys olisi peruutettava. E' indispensabile giungere ad un accordo sul livello di riduzione che dobbiamo ottenere. Meidän on sovittava siitä, minkä suuruinen vähennys on saavutettava. Abbiamo grossi dubbi che tale riduzione rappresenti una controproposta. Epäilemme vahvasti, että tämä vähennys olisi vastaehdotus.
deduzioneNel caso in cui la percentuale di utilizzazione professionale non raggiunga quella del massimale di deducibilità dell'IVA, la deduzione è operata secondo le regole normali. Jos liiketoiminnallisen käytön osuus jää alle alv: n vähennysoikeuden enimmäismäärän, vähennys tehdään tavanomaisia sääntöjä noudattaen. Tale deduzione si giustifica poiché i rischi afferenti a queste operazioni sono in fin dei conti sostenuti dall'impresa di riassicurazione che, si suppone, è una terza parte. Tämä vähennys on perusteltu, koska kyseisiin operaatioihin liittyvät riskit kuuluvat jälleenvakuutusyritykselle, joka katsotaan ulkopuoliseksi kolmanneksi tahoksi.

diminuzioneSi tratta di una riduzione enorme, che si aggiunge alla diminuzione dei Fondi strutturali. Vähennys on valtava, ja sen lisäksi leikkaukset kohdistuvat myös rakennerahastoihin.
calo
detrazione
ribasso
sgravio

Dictionary