Finnish-Italian translations for yhteenveto
- sinossi
- sommarioUn chiaro sommario del diritto all'informazione, dato nel punto centrale di questa legislazione, potrebbe rendere sostanzialmente più chiara la posizione per gli aventi diritto. Tämän lainsäädännön keskeisessä kohdassa annettu selkeä yhteenveto oikeudesta tietoon tekisi etuuksiin oikeutettujen henkilöiden asemasta huomattavasti selkeämmän.
- compendioLa sua relazione, onorevole Berenguer Fuster, ne fa, a mio parere, un compendio molto ben ragionato e presenta osservazioni particolarmente interessanti. Hyvä jäsen Berenguer Fuster, mietinnössänne tehdään tuosta prosessista mielestäni hyvin järkeilty yhteenveto, ja se sisältää erityisen mielenkiintoisia huomioita.
- epitome
- punti salienti
- riassuntoDopotutto il brevetto nella sua interezza, un riassunto e le rivendicazioni sono cose distinte. Meillähän on patentti kokonaisuudessaan, yhteenveto ja hakemukset. L' impatto della decisione del Consiglio sugli stanziamenti iscritti nel progetto preliminare di bilancio può essere perciò riassunto nel modo seguente: Neuvoston päätöksen vaikutuksesta talousarvioesitykseen otettuihin määrärahoihin voidaan siis tehdä seuraava yhteenveto: Penso sia utile fare un breve riassunto degli sviluppi che ha conosciuto questa proposta dalla sua presentazione, l'anno passato. Olisi varmaan hyödyllistä esittää aluksi lyhyt yhteenveto siitä, miten tämän ehdotuksen käsittely on edennyt sen jälkeen, kun se esitettiin viime vuonna.
- suntoLa relazione contiene un sunto dei progressi compiuti dal dicembre 2006. Raportissa on yhteenveto joulukuun 2005 jälkeen tapahtuneesta edistymisestä. La relazione è tuttavia anche un sunto e una denuncia di incoerenze e irresponsabilità. Tämä mietintö on kuitenkin myös yhteenveto ja syyte epäjohdonmukaisuuksista ja vastuusta luistamisesta.
Trending Searches
Popular Dictionaries
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net