Finnish-Italian translations for yksimielisyys

accordo
Su che cosa si basa tale accordo? Mihin tämä yksimielisyys perustuu? E' necessario un accordo generale sul fatto che Saddam Hussein deve andarsene. On vallittava laaja yksimielisyys siitä, että Saddam Husseinin on poistuttava. Dal dibattito di Lisbona è emerso un notevole accordo sulla maggior parte delle questioni. Lissabonin keskustelussa syntyi merkittävä yksimielisyys suurimmasta osasta kysymyksiä.
consensoPenso che il consenso sia evidente. Yksimielisyys on nähdäkseni ilmiselvä. Sembra che questo consenso ci sia già adesso. Tämä yksimielisyys näyttää vielä olevan olemassa. Su tale obiettivo esiste consenso. Tästä tavoitteesta vallitsee yksimielisyys.

convenzionePertanto dovremo contribuire affinché la Convenzione elabori una bozza di trattato che sia sostenuta da un' ampia intesa. Siksi meidän on voitava vaikuttaa siihen, että valmistelukunnassa laadittavalle sopimusluonnokselle saadaan mahdollisimman laaja yksimielisyys. Le riunioni della Conferenza finora svolte hanno confermato che esiste un’ampia convergenza sul maggior numero delle disposizioni elaborate dalla Convenzione. Toistaiseksi pidetyissä konferenssin kokouksissa on vahvistunut, että valmistelukunnan luonnostelemista määräyksistä vallitsee laaja yksimielisyys.
pattoCiò dimostra come il rinnovato consenso per il nuovo Patto di stabilità e di crescita stia funzionando. Tämä on merkki siitä, että uudistetusta vakaus- ja kasvusopimuksesta vallitsee jälleen kerran yksimielisyys.
unanimitàAnche il mio paese è incluso in quest’unanimità. Tämä yksimielisyys koski myös omaa maatani. L'unanimità, o, come accade oggi, un'unanimità virtuale non è garanzia di libertà. Yksimielisyys, tai nykyinen näennäinen yksimielisyys, ei ole vapauden tae. In secondo luogo, fino a che punto arriva l'unanimità? Toiseksi, kuinka pitkälle tämä yksimielisyys ulottuu?

Dictionary