Finnish-Italian translations for yksityisesti

in privatoQuesto è ciò che le ho detto sia in pubblico che in privato. Olen sanonut tämän teille sekä julkisesti että yksityisesti. Siamo stati incoraggiati, in privato, a fare di più, a fornire maggiori aiuti. Meitä on kannustettu yksityisesti tekemään enemmän – antamaan enemmän apua. Non ho niente da aggiungere in privato rispetto a quello che ho detto in pubblico. Minulla ei ole asiasta yksityisesti mitään sellaista sanottavaa, joka eroaisi siitä, mitä olen julkisesti sanonut.
inter nos
privatamenteL'ho fatto pubblicamente e privatamente. Olen tehnyt näin sekä julkisesti että yksityisesti. Ed è la posizione che abbiamo assunto pubblicamente e privatamente nei negoziati con i nostri partner russi. Tällaisen kannan olemme ottaneet asiaan julkisesti ja yksityisesti käydessämme neuvotteluja venäläisten kumppaniemme kanssa. Respingiamo l'idea, carezzata da alcuni, che i profitti si dividono privatamente ma che le perdite sono ripartite su tutta la società! Hylätkäämme joidenkin hellimä ajatus siitä, että voitot jaetaan yksityisesti, mutta yhteiskunta jakaa tappiot.
a quattr'occhi

Dictionary