Finnish-Italian translations for yli

attraversoun corretto esercizio dei diritti dei consumatori attraverso le frontiere. kuluttajien oikeuksien onnistunut käyttö yli rajojen. Queste poi vengono trasportate illegalmente in Cina attraverso il confine. Tämän jälkeen tiikerit on kuljetettu laittomasti rajan yli Kiinaan. Se criminali e farabutti operano attraverso le frontiere, il lungo braccio della legge deve fare altrettanto. Jos roistot ja rikolliset toimivat yli rajojen, myös lain kouran on ulotuttava rajojen yli.
sopraViviamo da tempo al di sopra dei nostri mezzi, soprattutto in alcuni paesi. Olemme eläneet yli varojemme, ja siihen ovat syyllistyneet etenkin tietyt valtiot. Ogni altra soluzione equivarrebbe a vivere sopra i nostri mezzi. Muut ratkaisut merkitsevät, että elämme yli varojemme. Il motivo principale è che siamo vissuti al di sopra dei nostri mezzi indebitandoci per il futuro. Suurimmaksi osaksi siksi, että olemme eläneet yli varojemme ja velkaantuneet.

oltreOltre il 60 per cento ha più di 55 anni di età. Heistä yli 60 prosenttia on yli 55-vuotiaita. Oggi ne deve importare oltre la metà. Tänä päivänä se tuo yli puolet maataloustuotteista. L'Europa è stata divisa per oltre 50 anni. Eurooppa oli jakautunut kahtia yli 50 vuoden ajan.
seguenteLa mia terza domanda è la seguente: perché l'euro viene ancora scambiato a più di 1,30 dollari? Kolmas kysymykseni on tämä: miksi euroa vaihdetaan edelleen yli 1,30:een Yhdysvaltain dollariin? La situazione è la seguente: circa il 95 percento dell' infettività si trova negli SRM dell' animale contagiato. Yli 95 prosenttia tartunnan aiheuttajista sijaitsee sairaan eläimen erikseen määritellyssä riskiaineksessa. La situazione è la seguente: con questo programma si sono utilizzati più di 100 milioni di euro per influenzare le popolazioni europee. Tässä ohjelmassa käytetään nykyään yli 100 miljoonaa euroa Euroopan kansojen vaikuttamiseen.

Dictionary