Finnish-Latvian translations for odottaa

• gaidīt
  Taču sievietes nevar atļauties gaidīt; pasaule nevar atļauties gaidīt. Naiset eivät kuitenkaan voi odottaa, maailmalla ei ole varaa odottaa.
  Acīmredzot neko mēs nevaram gaidīt. Emme selvästikään voi odottaa mitään.
  Ir neracionāli gaidīt ko vairāk. On kohtuutonta odottaa enempää.
• paredzēt
  Šis process ir daudz ilgāks, nekā mēs varējām paredzēt. Se on paljon pidempi prosessi kuin kukaan olisi osannut odottaa.
  Varam paredzēt, ka pārtikas cenu pieauguma problēma nākotnē kļūs vēl lielāka. Voimme odottaa elintarvikkeiden hintojen nousun ongelman pahenevan tulevaisuudessa.
  Tas noteikti pārsniedza visu, ko jebkad varēju iedomāties vai paredzēt. Se on jotain, mitä en olisi varmasti ikinä osannut kuvitella tai odottaa näkeväni.
• sagaidīt
  Kā jūs varat sagaidīt, ka mēs to pieņemsim? Miten voitte odottaa meidän hyväksyvän sen?
  Mēs varam sagaidīt turpmākus streikus un protestus. Voimme odottaa uusia lakkoja ja protesteja.
  Kad mēs šo direktīvu varētu sagaidīt, komisāra kungs? Arvoisa komission jäsen, milloinkohan voimme odottaa tällaista direktiiviä?

Definition of odottaa

• olla varautunut jonkin tuloon tai tapahtumiseen
• pysyä jossakin paikassa ja pidättäytyä tekemästä muuta, kunnes jokin tulossa oleva asia tapahtuu
• toivoa, kaivata positiivista tulosta; myös pelätä tulevaa
• pitää hyvin todennäköisenä tapahtumista
• olla valmis käyttöä varten
• olla raskaana

Synonyms

• vartoa
• vuottaa
• venata
• ventata

Examples

• odottaa kirjettä
• Juhannukseksi odotetaan sadetta.
• odottaa palokuntaa, odottaa ambulanssia
• odottaa bussia
• Hän odotti vuosikausia miehensä paluuta.
• Suomen naisilta odotettiin paljon hyvin menneen karsinnan jälkeen.
• neuvotteluilta odotettiin paljon
• odottaa pahinta
• Kuninkaan odotetaan ilmoittavan uudistuksista.
• odottaa valmiina
• odottaa lasta

Related words

• odotuttaa
• olla odotettavissa
• pelätä