Finnish-Latvian translations for paikka

• pozīcija
  Un visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, es vēlos uzsvērt vajadzību nodrošināt atbilstīgas pozīcijas reģionālajam aspektam gan pārskatītajā ES budžetā, gan turpmākajā finanšu shēmā. Lopuksi haluaisin korostaa, että alueellisilla näkökohdilla on oltava asianmukainen paikka osana tarkistettua EU:n talousarvoa ja tulevaa rahoituskehystä.
• sēdvieta
  Taču mums patiešām ir viena sēdvieta pirmajā klasē.” Meillä on kuitenkin yksi paikka vapaana 1. luokassa."
  Tāpat mani mulsina šī tukšā sēdvieta, kurās biju cerējusi ieraudzīt Padomes pārstāvi, lai mums būtu iespēja apmainīties viedokļiem. Kiusallista on mielestäni myös se, että täällä on tyhjä paikka siellä, missä toivoin näkeväni neuvoston edustajan, jotta voisimme todella vaihtaa mielipiteitä.
• vieta
  Daudziem cilvēkiem tā ir īpaša vieta. Se on monille ihmisille erityinen paikka.
  Diemžēl šī acīmredzot nav īstā vieta. Valitettavasti se paikka ei ilmeisestikään ole täällä.
  Esmu pārliecināts, ka tā ir īstā vieta un īstais forums. Mielestäni se on oikea paikka ja foorumi.

Definition of paikka

• konkreettinen kohta, sijaintikohta
• tila, jossa voidaan käydä tai oleskella, oleskelupaikka
• jollekin määrätty sija tai tehtävä
• kolon tai kuopan täyte, reiän tuke
• työpaikka, virka, tehtävä
• teatteriin, näytökseen myytävä pääsy
• edustajanpaikka parlamentissa, valtuustossa tms
• lihas, jäsen
• paikkaamiseen, reiän korjaamiseen käytettävä kappale

Examples

• Missä kohdassa tämä paikka on kartalla?
• Se on siisti paikka.
• Paikkani oli viety.
• näyttää kaapin paikka
• paikka auringossa
• Onpa ankea paikka: koulukin on lakkautettu.
• Housujen polvessa on paikka.
• Tuo paikka ei korista hammasta, vaikka onkin kultaa.
• Sain lopultakin uuden paikan.
• Näytökseen ei ole enää paikkoja jäljellä.
• Reenin jälkeen oli vähän paikat kipeenä.
• Paikka paikan päällä - markka markan päällä. Säästäväisyys kannattaa.

Related words

• kohta
• tila
• paikko