Finnish-Lithuanian translations for duuma

dūma2007 m. liepos mėn. Rusijos valstybės Dūma vienbalsiai priėmnutarimą, kuriuo Rusijos dalyvavimas šioje sutartyje sustabdomas. Venäjän duuma kuitenkin hyväksyi heinäkuussa 2007 yksimielisesti lain, jonka nojalla Venäjä ei enää osallistu tähän sopimukseen. Rusijos Valstybės Dūma net apkaltino Europos Parlamentą kišimusi į Rusijos vidaus reikalus ir pasitelkpluoštą melagingų argumentų, kad apšmeižtų L. Andrikienės pranešimą. Venäjän duuma jopa syytti Euroopan parlamenttia sekaantumisesta Venäjän sisäisiin asioihin ja turvautui valheisiin mustamaalatakseen esittelijä Andrikienėn mietintöä. Prezidentas Toomas Hendrik Ilves pabrėžė, kad preambulė, kurią pridėjo Estijos Parlamentas ir dėl kurios Dūma šio dokumento neratifikavo, yra nereikalinga. Presidentti Ilves totesi, että johdanto, jonka Viron parlamentti päätti lisätä asiakirjaan, jota duuma ei myöhemmin ratifioinut, oli tarpeeton.

Dictionary