Finnish-Lithuanian translations for täten

• taip
  Darykite gerą darbą nuo apačios į viršų taip, kad žmonės sugebėtų įdarbinti kitus. Šia kryptimi Europa gali žengti į priekį. Tehkää sieltä alhaalta päin hyvää työtä, jotta ihmiset voivat työllistää, ja täten päästään Euroopassa eteenpäin.
  Todėl taip pat norėčiau atkreipti dėmesį į Tarybos ir Komisijos vakar pasiektą susitarimą dėl rizikos draudimo. Saanen täten korostaa myös neuvostossa eilen aikaan saatua yksimielisyyttä hedgerahastoja koskevasta komission ehdotuksesta.
  Ketinu - ir taip prisiimu įsipareigojimą Parlamentui - pradėti vykdyti šią peržiūrą kuo greičiau ir kuo kruopščiau. Aikomuksenani on - ja sitoudun täten tähän parlamentin edessä - käsitellä tätä uudelleentarkastelua välittömästi ja perinpohjaisesti.
• tokiu būdu
  Tik tokiu būdu įgyjamas žmonių pasitikėjimas. Vain täten voimme saada kansalaisten luottamuksen.
  Tokiu būdu tie, kurie yra ES viršūnėje, nusprendneišsiųsti aiškaus signalo prieš Europos Parlamento rinkimus. EU:n johtajat ovat täten päättäneet olla lähettämättä selvää merkkiä ennen Euroopan parlamentin vaaleja.

Definition of täten

• näin, tällä lailla, näin ollen

Examples

• Kotimaisin toimenpitein saavutettavat päästövähennykset eivät tule riittämään Kioton tavoitteen saavuttamiseen ja joustomekanismien käyttö tulee täten olemaan tärkeä osa strategiaa.
• William Prout väitti osoittaneensa, että kaikkien alkuaineiden atomipainot ovat vedyn kokonaislukumonikertoja ja että vety on täten maailman perusaines. (Kari Enqvist: Monimutkaisuus
• Täten minä Keijo Reijonen valtuutan alla mainitun henkilön noutamaan passini.

Related words

• miten
• siten