Finnish-Lithuanian translations for vapauttaa

• išlaisvinti
  Norime išlaisvinti bendrosios rinkos potencialą skatinti augimą. Haluamme vapauttaa yhtenäismarkkinoiden mahdollisuudet edistää kasvua.
  Esu įsitikinęs, kad šiuo būdu taip pat būtų galima išlaisvinti nemažai išteklių. Mielestäni myös tämä voisi vapauttaa huomattavia resursseja.
  Iki šiol visos pastangos išlaisvinti Dawit Isaak buvo bevaisės. Tähän mennessä kaikki yritykset vapauttaa Dawit Isaak ovat epäonnistuneet.
• apvalyti
• išvaduoti
  Buvo siekiama išvaduoti juos iš prievartos ir atsilikimo. Tarkoituksena oli vapauttaa heidät pakkokeinoista ja jälkeenjääneisyydestä.
  Europos Sąjunga, teikdama finansavimą ir praktines žinias, daug metų bandišvaduoti šalį iš agonijos, bet rezultatai nebuvo stebinantys. EU on yrittänyt vuosikausia, rahoituksella ja taitotiedolla, vapauttaa maan ahdingostaan, mutta tulokset eivät ole suurensuuria.

Definition of vapauttaa

• päästää vapaaksi jostakin paikasta jonne on suljettu
• antaa vapaus vangille tai orjalle
• antaa poikkeus velvollisuudesta
• valloittaa alue takaisin miehitysjoukoilta
• tehdä vapaaksi tai vapaammaksi, poistaa rajoituksia

Examples

• vapauttaa vanki
• Aleksanteri II vapautti maaorjat.
• Aateliset oli vapautettu veroista.
• Jehovantodistajat on vapautettu Suomessa asevelvollisuudesta.
• Toimitusjohtaja vapautettiin asemastaan.
• Jotkut haluavat vapauttaa alkoholipolitiikan.
• vapauttaa maahanmuutto
• Polkupyörät ja niiden renkaat vapautettiin säännöstelystä joulukuussa 1948.

Related words

• vapauttaa syytteestä