Finnish-Lithuanian translations for varaus

• abejonė
  Mano abejonės yra institucinio pobūdžio ir susijusios su Europos Sąjungos ir pavienių valstybių narių tarpusavio santykiais. Esittämäni varaus on luonteeltaan institutionaalinen, sillä se koskee Euroopan unionin ja yksittäisten jäsenvaltioiden välisiä suhteita.
• išlyga
  Kita išlyga susijusi su tyrimų dėl pastatų energijos vartojimo panaudojimu. Toinen varaus koskee rakennusten energiankulutusta koskevien tutkimusten käyttöä.
  Vis dėlto yra viena išlyga, kurią norėčiau paaiškinti šiam Parlamentui: 18 dalis yra suformuluota taip, kad kyla abejondėl tam tikro klaidingo dalyko. Minulla on kuitenkin yksi varaus, jonka haluan selittää parlamentille, ja se on, että 18 kohdan sanamuodot herättävät epäilyksiä jostain valheellisesta.
  Manau, kad vienintelišlyga, į kurią norėtume atkreipti jūsų dėmesį, įtraukta į rezoliuciją, dėl kurios balsuosime rytoj, yra susijusi su galimybe gauti informacijos. Mielestäni yksi varaus, joka meidän on saatettava tietoonne ja joka sisältyy päätöslauselmaan, josta äänestämme huomenna, koskee tiedon saatavuutta.

Definition of varaus

• etukäteen tilattu tai varattu oikeus johonkin
• sopimukseen tehty rajoittava ehto

Examples

• Meillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.
• Kaivosviranomaisen hyväksyttyä varauksen voidaan hakea lupaa kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen eli kaivoslupa.
• Akuissa on vielä varausta jäljellä.
• pakolliset varaukset
• vapaaehtoiset varaukset

Related words

• alkeisvaraus
• sähkövaraus
• varata
• varauksenkuljettaja
• varausalkio
• varauskirja
• varausluku