Finnish-Polish translations for asenne

• nastawienie
  Tak negatywne nastawienie jest szczególnie silne wśród młodzieży. Tällainen kielteinen asenne on erityisen vahva nuorten keskuudessa.
  Zdecydowanie popieram stanowisko pana komisarza, który twierdzi, że bardzo ważne jest również nastawienie mediów. Kannatan vahvasti komission jäsenen kantaa siitä, että tiedotusvälineiden asenne on myös hyvin tärkeä.
  Ich sytuację pogarsza codzienne nękanie oraz wrogie nastawienie sił irackich, które mają ich chronić. Heidän kärsimystään lisää irakilaisjoukkojen päivittäinen ahdistelu ja vihamielinen asenne, vaikka niiden olisi tarkoitus suojella heitä.
• stosunek
  Niech stosunek obywateli Unii Europejskiej do rodziny i dzieci będzie wyznacznikiem naszego poziomu kultury i cywilizacji. Euroopan kansalaisten asenne perheeseen ja lapsiin määrittää kulttuurimme ja sivistyksemme tason.
  Taki właśnie jest stosunek tych partii do wyborców i spraw europejskich. Kompletny brak zaangażowania. Juuri tämä on noiden puolueiden asenne vaaleihin ja EU-asioihin - täydellinen osallistumisen puute.
  Ten krytyczny stosunek jest usprawiedliwiony, jeśli weźmiemy pod uwagę sposób, w jaki postępują niektóre państwa członkowskie w sprawie kwot niewłaściwie przydzielonych w ramach dotacji. Kriittinen asenne on perusteltua, kun pidetään mielessä, miten muutamat jäsenvaltiot ovat käyttäneet aiheettomasti maksettuja tukirahoja.
• postawa
  Moim zdaniem taka postawa jest odrażająca. Tämä asenne on mielestäni tyrmistyttävä.
  Taka postawa nie może zwyciężyć w Cancún. Tämä asenne ei saa päästä voitolle Cancúnissa.
  W mojej opinii postawa rządu egipskiego jest tchórzliwa. Egyptin hallituksen asenne on mielestäni selkärangaton.
• stanowisko
  Nie jest to stanowisko nowe ani też nieoczekiwane. Asenne ei ole uusi tai odottamaton.
  Jednakże stanowisko Rady w sprawie dyżuru obróciło to wniwecz. Neuvoston asenne varallaoloaikaa kohti kuitenkin tuhosi sen.
  Chciałbym wyraźnie zaznaczyć, że stanowisko Turcji jest prowokujące. Haluan todeta varsin selvästi, että Turkin asenne on provokatiivinen.

Definition of asenne

• eettisiin arvoihin tai sosiaalisesti merkitykselliseen kohteeseen perustuva myönteinen tai kielteinen suhtautumistapa, ohje, kuvaus tai neuvo, kuinka toimia tavoitteen saavuttamiseksi

Examples

• tiedollinen asenne, esteettinen asenne, eettinen asenne. Hänellä on positiivinen asenne.

Related words

• asennoituminen
• ennakkoluulo