Polish-Finnish translations for stosunek

• suhde
  Vuoteen 2030 mennessä työssä käyvän väestön suhde muuhun väestöön tulee olemaan yhden suhde kahteen. W roku 2030 stosunek liczby osób zawodowo czynnych do liczby zawodowo nieaktywnych będzie jak 1 do 2.
  Yleensä niiden välinen suhde asiantuntijaryhmissä on 80:20. Na ogół stosunek w tych grupach eksperckich wynosi 80 do 20.
  Tuotantosidonnaisen ja tuotannosta irrotetun tuen suhde pysyy 35:ssä ja 65 prosentissa. Stosunek pomiędzy pomocą związaną i oddzieloną pozostaje na poziomie 35-65%.
• asenne
  Euroopan kansalaisten asenne perheeseen ja lapsiin määrittää kulttuurimme ja sivistyksemme tason. Niech stosunek obywateli Unii Europejskiej do rodziny i dzieci będzie wyznacznikiem naszego poziomu kultury i cywilizacji.
  Juuri tämä on noiden puolueiden asenne vaaleihin ja EU-asioihin - täydellinen osallistumisen puute. Taki właśnie jest stosunek tych partii do wyborców i spraw europejskich. Kompletny brak zaangażowania.
  Kriittinen asenne on perusteltua, kun pidetään mielessä, miten muutamat jäsenvaltiot ovat käyttäneet aiheettomasti maksettuja tukirahoja. Ten krytyczny stosunek jest usprawiedliwiony, jeśli weźmiemy pod uwagę sposób, w jaki postępują niektóre państwa członkowskie w sprawie kwot niewłaściwie przydzielonych w ramach dotacji.
• suhdeluku
  Vuonna 2060 suhdeluku tulee olemaan kaksi yhteen. W roku 2060 stosunek ten wyniesie dwa do jednego.
  Sen sijaan suhdeluku laskee Ruotsissa 27 prosentilla. Zamiast tego stosunek procentowy spadł w Szwecji o 27%.
  Sekä Abhasian että Ossetian päätöslauselmissa todettiin, että suhdeluku olisi kaksi kolmannesta ja yksi kolmannes. W rezolucjach w sprawie Abchazji i Osetii zasygnalizowano, że obowiązywał tam stosunek dwie trzecie / jedna trzecia.
• asetus
  Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
  Tietokoneohjelman asetukset oli tehty väärin ja siksi tulostus ei toiminut.
• suhtautuminen
  Myönteinen suhtautuminen kieleen on tuonut mukanaan suuria kulttuurisia etuja. Ów pozytywny stosunek do języka przynosi olbrzymie korzyści kulturowe.
  Nyt pitääkin kysyä, eikö esimerkiksi talouden arvot esille nostava valikoiva suhtautuminen Venäjään vaaranna yhteisen arvopohjamme? Trzeba teraz zapytać, czy na przykład wybiórczy stosunek do Rosji, który podkreśla wartości ekonomiczne, nie oznacza sprzeniewierzenia się naszym wspólnym wartościom.
  esittelijä. - (PL) Arvoisa puhemies, mielestäni maan suhtautuminen katastrofin ja luonnonmullistusten yhteydessä tarjottuun kansainväliseen apuun osoittaa, millaisen maan kanssa olemme tekemisissä. autor. - Panie Przewodniczący! Myślę, że stosunek do międzynarodowej pomocy w razie kataklizmów, katastrof pokazuje z jakim państwem mamy do czynienia.
• yhteys
  Onko tekijöiden välillä yhteys?
  Tässä yhteydessä haluaisin kiittää kaikkia osanottajia.
  Sivustoon ei saada yhteyttä ... fi.wiktionary.org ei vastannut riittävän nopeasti.

Related words

• stosunek płciowy
• stosunek sygnału do szumu
• stosunek analny
• stosunek przerywany
• stosunek międzypiersiowy
• stosunek bez wytrysku