Finnish-Polish translations for edistys

• postęp
  Każdy postęp w tym zakresie będzie bardzo korzystny. Kaikki tällä alalla saavutettava edistys on hyvin myönteistä.
  Dotychczasowy postęp następował jednak dość powoli. Edistys on kuitenkin toistaiseksi ollut melko hidasta.
  Jedną z nich jest postęp technologiczny i usunięcie barier. Yksi on teknologinen edistys ja esteiden poisto.
• progres
• progresja
• rozwój
  W jaki sposób możemy zadbać o to, by utrzymać i utrwalić ten pozytywny rozwój sytuacji? Miten voimme nyt varmistaa, että tuo edistys jatkuu ja vahvistuu?
  Obecny rozwój technologii informacyjnych i komunikacyjnych umożliwia nam wytwarzanie i kupowanie pojazdów, które są bardziej inteligentne, bezpieczne i ekologiczne. Tieto- ja viestintätekniikan nykyinen edistys antaa mahdollisuuden valmistaa ja ostaa älykkäämpiä, turvallisempia ja puhtaampia ajoneuvoja.
  W okresie ostatniej dekady niektóre z krajów najsłabiej rozwiniętych osiągnęły dobry rozwój gospodarczy oraz postęp w dziedzinie rozwoju, jednak uznajemy, że generalnie postęp był nierówny. Joissakin vähiten kehittyneissä maissa talous on kasvanut hyvin ja kehitys on edennyt viime vuosikymmenen aikana, mutta kaiken kaikkiaan on tunnustettava, että edistys on ollut epätasaista.

Definition of edistys

• ajassa tapahtuva kehitys, joka saa aikaan toivottujen seikkojen kasvun tai voimistumisen
• konservatismin hylkäävä poliittinen pyrkimys epäkohdiksi koettujen asioiden muuttamiseksi

Examples

• Edistys on usein uudistusten pontimena.
• Kaikki kehitys ei ole edistystä. (Jussi Halla-aho, AlfaTV:n haastattelu
• Neuvostoliitto pyrki omimaan yhteiskunnallisen edistyksen käsitteen propagandassaan.
• Yhdysvaltain demokraattinen puolue pyrkii edistykseen vastavoimana republikaanipuolueen konservatismille.

Related words

• edistysmielinen
• eteneminen
• taantuma
• uudistus