Finnish-Polish translations for myöntää

• przyznać
  Jednak rząd nie chce przyznać, że taka sytuacja ma miejsce. Hallitus itse ei halua myöntää tilannetta.
  Muszę przyznać, że jest to jedyny obszar, w którym Izba ta przemawia jednym głosem. Täytyy myöntää, että tämä on yksi asia, jossa parlamentti on yksimielinen.
  Taka jest fundamentalna prawda, którą musimy odważyć się przyznać podczas tej debaty. Tämä on perusluonteinen totuus, joka meidän on uskallettava myöntää tässä keskustelussa.
• przyznawać
  Nie wolno jej przyznawać tam, gdzie mogłaby zachęcać do relokacji. Tukea ei pidä myöntää tapauksissa, joissa sillä saatetaan edistää uudelleensijoittamista.
  Można będzie również przyznawać upusty użytkownikom, którzy otwierają nowe trasy zgodnie z prawem konkurencji. Alennuksia voidaan myöntää myös käyttäjille, jotka avaavat uusia reittejä, kilpailulainsäädännön mukaisesti.
  UE nie wolno tak po prostu przyznawać preferencji handlowych, gdy jednocześnie lekceważone są istotne zagadnienia prawa podstawowego. EU ei voi yksinkertaisesti myöntää tullietuuksia jättäen huomiotta tärkeitä perustusoikeudellisia kysymyksiä.
• nagradzać
• nagrodzić
• pozwalać
• pozwolić
  Nie możemy pozwolić na wyjątki dla poszczególnych osób lub wydarzeń. Emme voi myöntää poikkeuksia erityisille henkilöille tai tapahtumille.
• wręczać

Definition of myöntää

• tunnustaa jokin asia, hyväksyä samanmielisenä tosiasia, olla samaa mieltä
• antaa laina, sopimus jollekin osapuolelle
• sallia jonkin tekeminen, suoda

Examples

• Myönnän sinun olevan oikeassa.
• Pankkiiri myönsi meille kodinperustamislainan.
• Tilapäinen kulkuoikeus on myönnetty tätä kuljetusta varten.

Related words

• myöntää oppiarvo
• myöntää arvomerkki
• myöntää avoimesti
• myöntää loma
• myöntää erioikeus vapauttaa
• myöntää erivapaus
• myöntää lupa
• myöntää kaupunkioikeudet
• myöntää kansalaisuus