Finnish-Polish translations for paino

masa
wagaMożliwa do przyjęcia jest jednak poprawka 20, ale tylko w zakresie, w jakim proponuje się w niej zmianę wyrazu "ilość” na "waga” w celu określenia poziomu przyłowu. Tarkistus 20 voidaan kuitenkin hyväksyä vain sen osalta, että siinä kehotetaan korvaamaan sana "määrä" sanalla "paino" sivusaaliiden määrittämiseksi.
ciężarek
druk
drukarnia
naciskZdiagnozowano niektóre problemy wywołane przez rynek oraz położono większy nacisk na kwestie środowiskowe i społeczne. Jotkin markkinoiden aiheuttamat ongelmat diagnosoidaan, ja ympäristö- ja sosiaalikysymyksille annetaan suurempi paino. W Parlamencie Europejskim kładzie się jednak większy nacisk na to, w jaki sposób UE realizuje swoje kompetencje, lub inaczej mówiąc - na kwestie merytoryczne. Euroopan parlamentissa paino on kuitenkin enemmän sillä, miten EU käyttää toimivaltaansa, toisin sanoen sisällöllä. Cały nacisk próbuje się kłaść na stosowanie korekt i mechanizmów oszczędnościowych, nie korzystając z mechanizmów przeciwcyklicznych. Siinä pyritään asettamaan kaikki paino sopeutus- ja säästömekanismien soveltamiselle ja sulkemaan pois suhdannevaihteluja tasaavien mekanismien käyttö.

kappaleen massasta ja painovoiman kiihtyvyydestä riippuva gravitaation voimavaikutus kappaleeseen
painava esine, jonka tarkoitus on pitää jokin paikallaan tai alhaalla
voimaharjoitteluun käytetyt painot
painamisen prosessi painotuotteiden valmistuksessa, painatus
kirjapaino

Kivi on paperin päällä painona.
Lyijyä käytetään ongessa painona.
kristallinen paperipaino
Suomen kielessä paino on ensimmäisellä tavulla, ranskassa viimeisellä tavulla.
Paino voi olla sanan alussa, keskellä tai lopussa. Sanan paino täytyy opetella itse sanaa opetellessa.
Lehti menee painoon puoliltaöin.

Dictionary