Finnish-Polish translations for paitsi

opróczPodjęliśmy również takie kroki jak inicjatywa "wszystko oprócz broni”. Olemme myös edistyneet erilaisissa aloitteissa, kuten "kaikki paitsi aseet" -aloitteessa. Prezydencja francuska zajmuje się jednak wszystkim oprócz tej dokumentacji. Puheenjohtajavaltio Ranska on mukana kaikessa muussa paitsi tässä asiassa. Co się zdarzyło w ciągu ostatnich dni, oprócz dramatu ludzkiego? Mitä on tapahtunut parin viime päivän aikana paitsi humanitaarinen draama?
z wyjątkiemOdrzucamy wszystkie poprawki, z wyjątkiem poprawek przez nas zgłoszonych. Hylkäämme kaikki tarkistukset paitsi omamme. Z wyjątkiem niewyraźnej przejściowej pomocy jak opieka paliatywna. Paitsi epämääräistä siirtymäkauden tukea, joka on kuin saattohoitoa. Wszystkie te kraje z wyjątkiem Kuby są krajami demokratycznymi. Latinalaisen Amerikan maat ovat kaikki demokratioita, paitsi Kuuba.

Kaikki katsoivat ottelua paitsi minä.
Tassä voi säilyttää kaikkea tarpeellista paitsi suolaa.
Hän on paitsi viisas myös komea.
Paitsi suolaa tässä voi säilyttää kaikkea tarpeellista.
Siinä jakelussa monet jäivät paitsi.
Olemme viljasta paitsi.
Olen ollut jo viikon paitsi palkasta.
Miten se on sinulta paitsi?
Ja hen wehe edheme keui/ lagesi maan päle ia rucoili/ ette ios se mahdoline olis/ se aica henelde paitsi keuis (Mark 14:35, Se Wsi Testamentti) = Ja hän meni vähän edemmäksi, lankesi maahan ja rukoili, että, jos mahdollista, se hetki menisi häneltä ohi
Kutun maidosta voi tehdä kaikkea muuta paitsi ei voita. = Kutun maidosta voi tehdä kaikkea muuta, mutta ei voita.
Tänne voi tuoda kaikkea muuta paitsi ongelmajätteitä. = Tänne voi tuoda kaikkea muuta mutta ei ongelmajätteitä.
Rouva on rahaa paitsi.
Paitsi Aleksandra Ivanovnaa huoneessa oli kaksi minulle tuntematonta naista.

Dictionary