Finnish-Polish translations for rakentaa

budowaćPowinniśmy budować przybrzeżne rafy. Meidän pitäisi rakentaa riuttoja lähivesille. To dobra podstawa, na której możemy budować. Se on hyvä perusta, jolle voimme rakentaa. Nie chcemy budować Europy po prostu bezpiecznej. Me emme halua rakentaa ainoastaan turvallista Eurooppaa.
konstruować

stawiać
wznieść
wznosićNie ma zatem sensu wznosić ponownie granic w Europie i ograniczać wspólnego rozwoju naszych społeczeństw. Siksi ei ole mitään järkeä rakentaa Eurooppaan uudelleen rajoja ja rajoittaa kansojemme kasvamista yhteen.
zbudowaćStawiając ludzi na pierwszym miejscu, możemy zbudować bardziej sprawiedliwe społeczeństwo. Asettamalla ihmiset etusijalle voimme rakentaa oikeudenmukaisempaa yhteiskuntaa. Pojednanie można zbudować w oparciu o sprawiedliwość. Sovinto voidaan rakentaa oikeudenmukaisuuden perustalle. Dotyczy to również europejskiego rynku energii odnawialnej, który trzeba zbudować. Tämä koskee myös tarvetta rakentaa Euroopan uusiutuvan energian markkinat.
postawić
skonstruowaćJak można było państwo skonstruować tak, aby tylko arystokracja była zwolniona z podatków? Miten se voitiin rakentaa niin, että ainoastaan aateliset vapautettiin verotuksesta?

wybudowaćTaniej jest wybudować gazociąg na lądzie niż na dnie morskim. On halvempaa rakentaa kaasuputket maalle kuin merenpohjaan. 6,4 miliarda GBP naprawiłoby wszystkie te krzywdy, a za pozostałą kwotę moglibyśmy wybudować osiem nowych szpitali i 50 szkół. Kaikki nämä vääryydet voitaisiin korjata 6,4 miljardilla punnalla, ja vielä olisi varaa rakentaa kahdeksan uutta sairaalaa ja 50 koulua. W ramach tego polowania chińscy inwestorzy chcą wybudować autostradę przez Park Narodowy Serengeti, aby móc eksploatować zasoby Afryki Środkowej. Tässä metsästyksessä kiinalaiset sijoittajat haluavat rakentaa moottoritien Serengetin luonnonpuiston läpi voidakseen hyödyntää Keski-Afrikan luonnonvaroja.

Dictionary