Finnish-Polish translations for tutkia

badaćMusimy też jednak badać głęboko zakorzenione źródła ekstremizmu i przemocy. On kuitenkin syytä tutkia myös ääriainesten ja väkivallan esiintymisen perimmäisiä syitä. Ja zajmuję się tylko skargami przeciwko instytucjom unijnym, podczas gdy Państwo mogą również badać działania państw członkowskich. Minä käsittelen vain EU:n toimielimiä vastaan tehtyjä kanteluja, kun te voitte tutkia myös jäsenvaltioiden tekemisiä. Tym, co jest nam potrzebne w obszarze gier hazardowych on-line jest oczywiście ustalenie, jak możemy chronić naszych obywateli, badać koszty społeczne hazardu i tak dalej. Online-rahapelitoiminnan alalla meidän on tietenkin selvitettävä, kuinka voimme suojella kansalaisia, tutkia rahapelitoiminnan sosiaalisia kustannuksia ja niin edelleen.
uczyć się

prowadzić dochodzenieMają obowiązek prowadzić dochodzenie w sprawie rasistowskich ataków i karać tych, którzy do nich podżegają lub się ich dopuszczają. Niiden velvollisuutena on tutkia rasistia hyökkäyksiä ja rangaista niitä, jotka lietsovat hyökkäyksiä tai syyllistyvät sellaisiin. Towarzyszy temu również - jak już powiedziano - ochrona takich osób działających na rzecz praw człowieka jak Pervez Imroz, którzy sami próbują prowadzić dochodzenie w tej sprawie. Siihen liittyvät - kuten muut ovat sanoneet - myös niiden ihmisoikeusaktivistien suojelu, jotka itse Pervez Imrozin tavoin yrittävät tutkia tilannetta.
przeszukać
przeszukiwaćSłużby celne mogłyby przeszukiwać odtwarzacze MP3, telefony komórkowe i laptopy wszystkich obywateli podejrzewanych o to, że nielegalnie pobrali pliki. Tulliviranomaiset voisivat tutkia kenen tahansa kansalaisen MP3-soittimen, matkapuhelimen ja sylimikron, mikäli häntä epäillään tiedoston laittomasta lataamisesta.
sprawdzać
szukać
wpatrywać się

Dictionary