Finnish-Polish translations for äkkiä

• nagle
  I nagle, w trakcie kryzysu założenia wszystkich pięciu testów są spełnione. Yht'äkkiä tässä kriisissä kaikki viisi täytettiin.
  Gdy pojawia się problem ochrony danych finansowych i bankowych, dobro nagle przeradza się w zło. Kun kyseessä on pankkien ja pankkitietojen suojelu, hyvä muuttuukin äkkiä pahaksi.
  Teraz, gdy stoimy w obliczu exodusu na biblijną skalę, Europa nagle przejrzała na oczy. Nyt kun kohtaamme raamatullisten mittasuhteiden joukkomuuton, Eurooppa on äkkiä havahtunut todellisuuteen.
• bystro
• prędko
• szybko
  Jednakże wraz z rosnącym poziomem inwestycji ze strony Chin sytuacja może szybko się zmienić. Kiinan kasvavien sijoitusten myötä tilanne saattaa muuttua hyvinkin äkkiä.
  EBC bardzo szybko udostępnił im odpowiednie fundusze zapobiegając w ten sposób załamaniu na skalę transgraniczną. EKP antoi hyvin äkkiä asiaankuuluvat varat käyttöön ja esti siten rajatylittävän romahduksen.
  Jeśli nie zapobieżemy temu kryzysowi humanitarnemu, ryzykujemy, że sytuacja szybko wymknie się nam spod kontroli. Jos tähän humanitaariseen kriisiin ei puututa, saatamme joutua tilanteeseen, joka riistäytyy äkkiä hallinnasta.

Related words

• yhtäkkiä