Finnish-Swedish translations for seuraavaksi

därefter
Därefter kommer Hans-Gert Poettering och säger att vi måste kompromissa.Seuraavaksi saapuu jäsen Poettering kertomaan, että meidän on tehtävä kompromisseja. Jag vill därefter övergå till vad ni sade om Europas framtid.Käsittelen seuraavaksi sitä, mitä sanoitte EU:n tulevaisuudesta. Jag kommer därefter till min tredje punkt, som också den togs upp av MacCormick.Tulen seuraavaksi kolmanteen huomautukseen, joka koskee niin ikään jäsen MacCormickin esille tuomaa asiaa.
efteråt
Både efteråt och innan luftrummet stängdes på nytt borde dock en mer lämplig metod för att hantera problemet ha använts.Seuraavaksi, ja ennen kuin ilmatila piti sulkea uudelleen, olisi pitänyt löytää sopivampi tekniikka ongelmien käsittelemiseksi. Och vad kunde jag se, om inte min värderade kollega, Harbour, som talade med stor pondus om den aktuella frågan utan minsta tecken på att omröstningen skulle följa direkt efteråt.Mutta en nähnyt, arvoisa kollega Harbour, joka puhutte tietävästi asiasta, mitään mainintaa siitä, että seuraavaksi toimitettaisiin äänestys. Efteråt kan vi gå på bio.

härnästVad kommer då att hända härnäst?Mitä sitten tapahtuu seuraavaksi? Härnäst måste vi fundera på finansieringen.Seuraavaksi on otettava huomioon rahoitus. Vad anser jag att vi bör göra härnäst?Mitä meidän olisi minusta tehtävä seuraavaksi?
nästVilket land står näst på tur, Spanien, Portugal, Italien eller Irland?Kuka seuraavaksi? Espanja, Portugali, Italia vai Irlanti? Bör inte dessa länder stå näst i tur att uteslutas från rådet för mänskliga rättigheter?Eivätkö nämä maat pitäisi seuraavaksi erottaa ihmisoikeusneuvostosta? Det är den formulering vi föreslår och den liknar faktiskt väldigt mycket PSE-gruppens text, som är näst i tur.Ehdotamme tällaista tekstiä, ja se on itse asiassa hyvin samanlainen kuin PSE-ryhmän ehdottama teksti, jota käsitellään seuraavaksi.
sedanenMen frågan är vad som händer sedan.Kysymys kuuluu: Mitä seuraavaksi? Sedan har vi frågan om invandringen.Tarkastelen seuraavaksi maahanmuuttoa. Sedan gällde det kompromissen om fosfater.Seuraavaksi puhun fosfaateista saavuttamastamme kompromissista.

Dictionary