Finnish-Portuguese translations for alusta

chassi
plataformaDeve ser criada uma plataforma de identificação das infracções detectadas em linha, com a finalidade de centralizar as ciberinfracções, para que estas possam ser analisadas e comparadas pela Europol. On perustettava eurooppalainen alusta verkossa havaittujen rikosten ilmoittamista varten näiden rikosten keskitetyksi keräämiseksi, jotta Europol voi vertailla niitä. Parece-me que, se olharmos para uma plataforma como o Google, que tudo disponibiliza gratuitamente, veremos que se está a criar um monopólio electrónico. Haluan lopuksi todeta, että Googlen kaltainen alusta, joka saattaa kaiken maksutta saataville, johtaa monopolin syntymiseen verkossa. As estratégias macrorregionais devem providenciar, também, o enquadramento para um melhor funcionamento da União e do seu mercado interno, bem como uma plataforma para redes de empresas. Makroaluestrategioiden tulisi myös antaa kehys unionin ja sen sisämarkkinoiden paremmalle toiminnalle sekä alusta yritysten verkostoitumiselle.

superfícieNele se incluem cinco palangreiros de superfície portugueses. Tämä pitää sisällään myös viisi Portugalin pintasiima-alusta. Por outro lado, perde-se uma licença para palangreiros de superfície, ficando abrangidos pelo acordo apenas 4 palangreiros. Lisäksi EU on menettänyt yhden pintasiima-aluksen kalastusluvan, sillä sopimus kattaa vain neljä pitkäsiima-alusta. O presente acordo salvaguarda para um período de 6 anos, a possibilidade de pesca a cerca de 52 navios comunitários, dos quais se destacam 5 palangreiros de superfície portugueses. Kyseessä oleva sopimus takaa kalastusmahdollisuudet noin 52:lle yhteisön kalastusalukselle, joihin kuuluu viisi portugalilaista pintasiima-alusta.

Dictionary