Finnish-Portuguese translations for arvonlisävero

• imposto sobre o valor acrescentado
  O imposto sobre o valor acrescentado não recuperável passa a ser um custo elegível e, pelo menos durante algum tempo, a absurda regra N+2 passa a N+3. Arvonlisävero, jota ei voida palauttaa, luetaan tulevaisuudessa tukikelpoisiin kustannuksiin, ja järjettömästä N+2-säännöstä tulee ainakin joksikin aikaa N+3-sääntö.
  A directiva postal visa decretar o imposto sobre o valor acrescentado para as franquias postais, numa altura em que as cartas sofrem enorme concorrência do . Postidirektiivissä pyritään langettamaan arvonlisävero postilähetyksille aikana, jona sähköposti haastaa toden teolla kirjeiden kirjoittamisen.
  Já são tributados não só com um imposto especial mas também com o imposto sobre o valor acrescentado e a taxa desses impostos é extremamente elevada na Europa. Atinge os 70% a 80% do preço do cigarro. Niihin kohdistuu jo valmistevero ja arvonlisävero, ja Euroopan unionissa verot ovat hyvin korkeat, jopa 70-80 prosenttia savukkeiden hinnasta.
• imposto sobre valor acrescentado
• IVA
  Aos pescadores é mesmo recusado apoio em termos de IVA e de imposto especial sobre o consumo. Kalastajille ei myöskään anneta tukea arvonlisävero- tai valmisteverohelpotusten muodossa.
  Os impostos indirectos, nomeadamente o IVA, servem para isso mesmo. Välillinen verotus ja erityisesti arvonlisävero palvelee tätä tarkoitusta.
  A minha ideia é simplesmente que o IVA é um imposto que é proporcional ao preço. Ajatukseni on yksinkertaisesti se, että arvonlisävero on hintaan verrannollinen vero.

Definition of arvonlisävero

• EU:ssa tyypillinen hyödykkeen arvonlisäystä verottava vero, joka lisätään hyödykkeen myyntihintaan

Related words

• liikevaihtovero