Finnish-Portuguese translations for arvosana

• nota
  Como nota negativa deste período há, porém, a questão da Áustria. Itävallan kysymyksessä arvosana on kuitenkin ala-arvoinen.
  Para além dessa questão, se fosse a dar uma nota à senhora comissária pelos esforços que desenvolveu na reunião do Conselho, dar-lhe-ia 6 valores sobre 10. Jos meidän pitäisi antaa komissaarille arvosana hänen ponnisteluistaan neuvoston kokouksissa ja tätä asiaa ei otettaisi huomioon, antaisin hänelle arvosanan 6/10.
  Termino, Senhor Presidente, dizendo o seguinte: se tivesse que dar uma nota ao Senhor Presidente Duisenberg, diria "Bom, mas pode fazer melhor". Arvoisa puhemies, viimeisiksi sanoikseni toteaisin, että jos minun pitäisi antaa arvosana EKP:n puheenjohtaja Duisenbergille, se olisi "hyvä, mutta kykenee parempaankin".
• conceito

Definition of arvosana

• sana, jota on käytetty arvostelussa; nykyään myös arvostelussa käytettävä numero

Examples

• Kiitettävä 10 ja välttävä 5 ovat arvosanoja.
• Ylioppilaskirjoituksissa korkein arvosana on laudatur.

Related words

• erinomainen
• kiitettävä
• tyydyttävä
• välttävä
• heikko
• hylätty