Finnish-Portuguese translations for eritellä

• analisar
  Quanto aos elementos que deu, importa analisar a composição do desemprego na Grécia. Esittämistänne tilastoista on sanottava, että Kreikan työttömyyden jakautumista on syytä eritellä.
  A unidade de preparação de políticas e de alerta prévio permite-nos finalmente analisar o que queremos dizer com uma política externa e de segurança comum. Suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikkö tekee meille lopultakin mahdolliseksi eritellä, mitä tarkoitamme yhteisellä ulko- ja turvallisuuspolitiikalla.
• decompor
• especializar
• especificar
  Como já expliquei, a recomendação prevê que essas despesas sejam transparentes, sem especificar qual é o nível aceitável. Kuten selitin, suosituksessa edellytetään, että näiden maksujen on oltava avoimia, mutta siinä ei eritellä, mikä on niiden hyväksyttävä taso.
  Provavelmente, o Tribunal de Contas deveria especificar mais detalhadamente as deficiências e as infracções e confiar menos na matemática. Ilmeisesti tilintarkastustuomioistuimen tulisi tarkemmin eritellä puutteet ja väärinkäytökset ja luottaa vähemmän matematiikkaan.
  Em relação à titularização, a Comissão continua a achar que, em alguns aspectos, se impõe clarificar e especificar melhor como serão calculados os 5% de retenção. Arvopaperistamisen alalla komissio katsoo edelleen, että joissakin näkökohdissa olisi hyvä selvittää ja eritellä tapa, jolla 5 prosentin omavastuu lasketaan.

Related words

• jaotella
• luokitella
• analysoida
• jäsentää
• jäsennellä