Finnish-Portuguese translations for kiertoilmaus

• eufemismo
  Falar de prostituição forçada é um eufemismo. Pakkoprostituutiosta puhuminen on kiertoilmaus.
  Em sua opinião, este "direito ao regresso" não passa de um "eufemismo árabe" para a liquidação de Israel. Hänen mielestään tämä "oikeus palata takaisin" ei ole muuta kuin "arabien kiertoilmaus" Israelin tuhoamiselle.
  Falar em trabalho não declarado constitui um eufemismo para designar trabalho ilegal. . (DE) Kun puhutaan työstä, josta ei ilmoiteta verottajalle, se on kaunis kiertoilmaus pimeälle työlle.
• circunlocução

Definition of kiertoilmaus

• eufemismi; kaunisteleva, kiertelevä tai peittelevä sanonta, jolla ilmaistaan kielenkäyttöön sopimattomia asioita tai korvataan sopimattomiksi tuomittuja sanoja lievemmällä ja epämääräisemmällä tavalla, monasti kuulijan varjelemiseksi

Synonyms

• kiertoilmaisu
• eufemismi

Examples

• Kiertoilmauksia käytetään erityisesti sukupuolielinten, seksin, päihteiden sekä niiden käytön tapauksissa.
• Kiertoilmausten vuoksi rakkailla lapsilla on niin sanotusti monia nimiä.

Related words

• etiikka
• tabu
• sanamagia
• poliittinen korrektius