Finnish-Portuguese translations for laimentaa

• diluir
  O único risco que podemos ver para a segurança vem da tentativa de diluir as propostas a favor das companhias aéreas. Mielestämme ainoa turvallisuusriski aiheutuu yrityksestä laimentaa ehdotuksia lentoyhtiöiden eduksi.
  Isto significa que deixa de ser possível, por exemplo, diluir um produto com elevado teor de dioxinas noutra substância qualquer, para que o produto final não exceda os limites autorizados. Se merkitsee sitä, että liian suuria määriä esimerkiksi dioksiinipitoisuuksia sisältävää rehua ei voi laimentaa jonkin muun rehun kanssa, jotta raja-arvot eivät ylittyisi.
  Não devemos diluir o conteúdo político deste projecto sob o peso de um mecanismo institucional que conduziria com certeza à inércia. Me emme saa laimentaa hankkeen poliittista sisältöä institutionaalisen mekanismin painolla, mikä johtaisi varmasti pysähtyneisyyteen.

Definition of laimentaa

• tehdä vähemmän väkeväksi, intensiiviseksi

Examples

• laimentaa mehua vedellä
• Sijoittajien innostusta laimensi pääjohtaja Jorma Ollilan Financial Timesille antama lausunto.

Related words

• laimea
• laimentaminen
• väkevä