Finnish-Portuguese translations for laittaa

colocarA este respeito, gostaria de colocar igualmente um ou outro ponto de interrogação. Siihenkin haluaisin laittaa yhden jos toisenkin kysymysmerkin. Senhor Presidente, caros colegas, o meu relatório deve colocar o ponto final no processo de quitação relativa ao exercício de 1998.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, mietintöni on tarkoitus laittaa loppupiste vuoden 1998 vastuuvapausmenettelylle. Senhor Deputado de Villiers, não quero colocar a facção "sim" contra a facção "não". Hyvä Philippe de Villiers, en halua laittaa kyllä- ja ei-kampanjoita kilpailemaan keskenään.
pôrNão podemos limitar-nos a avançar e a pôr as nossas ideias no papel. Emme voi vain edetä ja laittaa ajatuksiamme paperille.

botar
comerPor outras palavras, se um ser humano não puder pôr uma colher de um determinado produto na chávena de chocolate quente que bebe ao deitar, também não pode dar esse produto a comer aos suínos. Toisin sanoen, jos lusikallista jotakin ainetta ei voi laittaa iltakaakaonsa joukkoon, sitä ei pitäisi myöskään syöttää sioille.
deitarPor outras palavras, se um ser humano não puder pôr uma colher de um determinado produto na chávena de chocolate quente que bebe ao deitar, também não pode dar esse produto a comer aos suínos. Toisin sanoen, jos lusikallista jotakin ainetta ei voi laittaa iltakaakaonsa joukkoon, sitä ei pitäisi myöskään syöttää sioille.
enfiar
internar
prepararNa verdade, foi uma nova vaga neoliberal que rebentou em Lisboa, para preparar a UE para livrar batalha na guerra económica mundial. Lissaboniin vyöryi kuitenkin todellisuudessa uusi neoliberalismin aalto, jonka tarkoituksena oli laittaa Euroopan unioni taistelukuntoon maailmanlaajuista taloussotaa varten.

Dictionary