Finnish-Portuguese translations for levittäminen

aplicaçãoVerificaram-se uma série de alterações que tinham por objectivo colocar mais aves de capoeira e aplicação de estrume no âmbito da directiva. Useissa tarkistuksissa pyrittiin sisällyttämään siipikarja ja lannan levittäminen entistä laajemmin direktiivin soveltamisalaan. A aplicação de procedimentos rigorosos de avaliação e a garantia de que a informação é disponibilizada de forma ampla poderão alargar o círculo daqueles que podem participar nesses projectos europeus. Eurooppalaisiin hankkeisiin osallistujien määrää voidaan edelleen lisätä noudattamalla tiukkoja arviointiperusteita ja varmistamalla tiedon levittäminen mahdollisimman laajalle.
disseminaçãoSó então poderemos autorizar a disseminação de OGM no ambiente. Vasta sen jälkeen voidaan sallia geneettisesti muunnettujen organismien levittäminen ympäristöön. No entanto, o desenvolvimento da tecnologia é demasiado lento e a respectiva disseminação, especialmente para os países em desenvolvimento, é particularmente morosa. Tekniikan kehittäminen on kuitenkin liian hidasta ja sen levittäminen erityisesti kehitysmaihin on aivan erityisen hidasta. Têm três funções: capacidade de penetração em blindagem, disseminação de estilhaços de granada e capacidade de provocar fogo. Niillä on kolme tehtävää: panssarien läpäiseminen, kranaatinsirpaleiden levittäminen ja tulipalojen sytyttäminen.

distribuiçãoA pirataria e a distribuição ilegal de música e filmes na Internet são uma realidade inegável. Piratismi ja musiikin ja elokuvien laiton levittäminen Internetissä ovat kiistämätöntä todellisuutta.
espalhamento
propagaçãoEssa iniciativa irá incidir em actos como a pirataria, a recusa de prestação de serviços e a propagação de vírus. Tässä aloitteessa käsitellään sellaisia toimia kuin hakkerointi, palvelunepäämishyökkäykset ja virusten levittäminen. Importa sublinharmos que a propagação dos princípios da democracia também se traduzirá numa maior segurança do aprovisionamento energético. On tärkeää painottaa, että demokratian periaatteiden levittäminen merkitsee myös, että energiahuolto on turvallisempaa.

Dictionary