Finnish-Portuguese translations for liikuttava

comoventeComovente, o discurso do senhor deputado Borghezio: o direito dos povos deverá prevalecer sobre o direito dos indivíduos. Jäsen Borghezion puhe oli liikuttava: kansojen oikeudet olisi asetettava yksilön oikeuksien edelle. Trata-se de um relato extremamente comovente, não só pelas suas responsabilidades no Tibete e para com o Tibete, como pela sua visão espiritual. Se on erittäin liikuttava selostus paitsi hänen velvollisuuksistaan Tiibetissä ja Tiibetiä kohtaan myös hänen hengellisistä näkemyksistään. Para mim, foi um evento muito comovente e muito triste, que me levou a reflectir novamente muito bem sobre as situações e as condições em que devemos efectivamente enviar soldados para o terreno. Tämä oli minusta hyvin liikuttava ja hyvin surullinen tilaisuus, joka sai minut jälleen harkitsemaan huolellisesti, milloin ja minkä olojen vallitessa lähetämme sotilaita.
tocante

Dictionary