Finnish-Portuguese translations for loukkaava

• de mau gosto
• injuriante
• injurioso
• insolente
• insultante
  Senhora Presidente, considero a última afirmação do senhor deputado Rosado insultante para os sistemas democráticos. Arvoisa rouva puhemies, herra Rosadon viimeinen huomio on minusta loukkaava demokratioita kohtaan.
• ofensiva
  Peço desculpa, Senhor Deputado Pasty, se as minhas observações foram ofensivas. Olen pahoillani, herra Pasty, jos huomautukseni oli loukkaava.
  Dizem-nos que visa evitar abusos ou que se destina a impedir o uso de linguagem ofensiva. Meille sanotaan, että näin pyritään estämään oikeuksien käyttäminen väärin tai estämään loukkaava kielenkäyttö.
  A carta da Senhora Comissária é ofensiva e extremamente paternalista, e um exemplo típico da atitude dos países da antiga União para com os novos Estados-Membros. Komission jäsenen loukkaava kirje menee holhouksessaan äärimmäisyyksiin, mikä on vanhoilta jäsenvaltioilta tyypillistä käytöstä uusia jäsenvaltioita kohtaan.
• ofensivo
  Quarta área: conteúdo ofensivo. Neljäs osa-alue on loukkaava sisältö.
  Este documento também é ofensivo na medida em que não faz referência ao Cristianismo. Tämä asiakirja on myös loukkaava siinä mielessä, ettei siinä mainita lainkaan kristinuskoa.
  Solicito-lhe que delibere no sentido de o grupo referido retirar imediatamente o título referido, por o mesmo ser ofensivo para pessoas que sofrem de autismo. Pyydän teitä määräämään, että ryhmän on välittömästi muutettava otsikko, joka on loukkaava autistien kannalta.

Related words

• loukkaantua
• loukkaantuminen
• loukkaamaton
• loukkaantunut
• helposti loukkaantuva
• kunniaa loukkaava
• vahingoittua, loukkaantua