Finnish-Portuguese translations for mittaus

• medição
  Só a entrada em vigor dos verdadeiros sistemas de medição e observação garantirá a obtenção de dados fiáveis sobre o que está a acontecer. Vasta todellisten mittaus- ja valvontajärjestelmien voimaantulo varmistaa sen, että saamme luotettavia tietoja siitä, mitä tapahtuu.
  Cabe igualmente aos Estados-Membros estabelecer regras comparáveis através de métodos de medição e ensaio padronizados. Lisäksi jäsenvaltioiden on otettava käyttöön vertailukelpoiset säännöt standardoitujen mittaus- ja testausmenetelmien avulla.
  Senhor Presidente, nos Países Baixos, o passado mês de Agosto foi o mês mais quente de que se tem memória, desde que no século XVIII se começou a proceder à medição das temperaturas. Arvoisa puhemies, Hollannissa viime elokuu oli lämpimin kuukausi sen jälkeen kun 18. vuosisadalla aloitettiin lämpötilojen mittaus.
• medida
• mensuração
• teste
  Se os testes forem realizados utilizando meios técnicos, os requisitos tornam-se mais seguros, mais baratos e mais fáceis de medir e normalizar em todos os Estados-Membros. Teknisen testauksen toteuttaminen lisäisi vaatimusten luotettavuutta, vähentäisi kustannuksia ja helpottaisi mittaus- ja yhdenmukaistamistoimia jäsenvaltioissa.

Definition of mittaus

• mittaamisen toteutus

Examples

• Pituuden ja pinta-alojen mittaukset tehdään usein laseria ja mikrotietokonetta hyödyntävillä laitteilla.

Related words

• likiarvoistaminen
• metri
• mitata
• mitta
• mittaaminen
• mittoa
• mittuu
• punnitus
• vaakitus