Finnish-Portuguese translations for oma

• amigo
• próprio
  A Grécia tem de almejar o próprio equilíbrio. Kreikan on saatava aikaan oma tasapainonsa.
  Essas regiões deverão obter o seu próprio lugar.Niiden on saatava oma paikkansa.
  Cada instituição tem o seu próprio presidente. Kullakin toimielimellä on oma puheenjohtajansa.
• proprietário
  Precisam de ser proprietários da sua própria terra, da sua casa e da sua exploração agrícola.Heidän tarvitsee omistaa oma maansa, kotinsa ja tilansa.
  O seu próprio papel como proprietário de meios de comunicação social conduziu a um dirigismo governamental sobre os conteúdos, quer da imprensa privada, quer da televisão pública. Oma asemanne italialaisena mediaomistajana on johtanut siihen, että hallitus ohjaa sekä yksityisen lehdistön että julkisen television sisältöä.
  Esse regime permitirá aos proprietários que não tenham possibilidade de efectuar as suas prestações diferir a amortização do capital e até 70% dos pagamentos de juros por um período de dois anos. Järjestelmä antaa kotitalouksille, jotka eivät voi maksaa takaisin lainojaan, mahdollisuuden lykätä kaikkia lyhennyksiä ja 70 prosenttia korkomaksuista kahden vuoden ajaksi.

Definition of oma

• jonkun omistama
• omalla puolella tai joukkueessa oleva
• jollekin ominainen tai henkilökohtaisesti jonkun persoonallisuuteen kuuluva
• jokin jonkun yksin omistama
• jonkun tahon osuus

Examples

• Tuo on minun oma tauluni.
• Oma tupa, oma lupa.
• Tämä omani on monin verroin parempi.
• tehdä oma maali
• ampua omiaan.
• puhua omiaan
• Suo on Suomelle ominta. (Ilkka.fi
• Vaadin omani takaisin.
• Onhan se vaatimaton, mutta oma.
• Oma on rakkaampi.
• Hän otti väkisin omansa.
• Voinko lainata tätä, unohdin omani kotiin
• Pekka teki jo osuutensa, nyt on Matin vuoro tehdä omansa.

Related words

• omanto