Finnish-Portuguese translations for onneton

• azarado
• desafortunado
• infeliz
  Penso tratar-se de um calendário infeliz. Mielestäni ajoitus oli onneton.
  Vão passar por um período bastante infeliz. Edessänne on varsin onneton aikakausi.
  Esta é uma solução muito má e, tragicamente, infeliz. Tämä on hyvin onneton ja traagisen huono-onninen ratkaisu.
• miserável
• péssimo
• tosco
• triste
  É tempo de pôr fim a esta triste guerra. On aika lopettaa tämä onneton sota.
  A situação é, de facto, muito triste, se o Conselho pensa que pode obter algo de nós à força, fazendo promessas relacionadas com algo que já foi acordado. Tilanne on todellakin melko onneton, jos neuvosto katsoo voivansa ottaa meiltä jotakin väkisin lupaamalla jotakin, mistä on jo sovittu.
  – Senhor Presidente, a Europa que está a nascer neste momento vem pôr termo, definitivamente, à triste época das grandes ditaduras que ensanguentaram o nosso continente no século passado. – Arvoisa puhemies, nyt syntyvään Euroopan unioniin päättyy lopullisesti suurten diktatuurien onneton aika, jona maanosamme tahriintui vereen viime vuosisadalla.

Definition of onneton

• sellainen, joka ei koe olevansa onnellinen: surullinen, masentunut, lohduton
• huono, kelvoton; epäonnistunut

Examples

• Vaikeista elämäntilanteista huolimatta hän ei kokenut olevansa onneton.
• Olipa onneton rääpäisy tuo ensimmäisen kierroksen heitto!

Related words

• onnetar
• lento-onnettomuus
• öljyonnettomuus
• onnettomuus
• suuronnettomuus
• konnetaabeli
• ponneton
• liikenneonnettomuus
• onnettomuuspaikka