Finnish-Portuguese translations for perusteellisuus

• rigor
  Há um aspecto a respeito do qual precisamos ser claros: o rigor é mais importante do que velocidade. Yksi asia on tehtävä selväksi: perusteellisuus on nopeutta tärkeämpää.
  Para nós, o rigor é mais importante do que a celeridade, e a fiabilidade da aplicação é mais importante do que as promessas. Perusteellisuus on meille tärkeämpää kuin nopeus, ja luotettava täytäntöönpano on tärkeämpää kuin lupaukset.
  Os relatórios devem ser apresentados com celeridade, mas devem estar completos, sendo que o rigor é mais importante do que velocidade. Raportit on toimitettava nopeasti, mutta niiden on oltava perusteellisesti laadittuja, ja perusteellisuus on nopeutta tärkeämpää.

Definition of perusteellisuus

• perinpohjaisuutta, täydellisyyttä ja seikkaperäisyyttä ilmentävä ominaispiirre

Examples

• Tulvatuhojen perusteellisuus järkytti ja sai sanattomaksi.
• Laajuudestaan ja perusteellisuudestaan huolimatta etsinnät eivät tuottaneet lopullista varmuutta.

Related words

• perustallisuus
• peruste
• perusteettomuus