Finnish-Portuguese translations for puhkeaminen

explosãoNa Bósnia, são as estruturas da sociedade civil que continuam tão fracas que a explosão de violência apenas consegue ser contida pela presença das tropas internacionais.Bosnian siviiliyhteiskunnan rakenteet ovat edelleen niin heikot, että väkivaltaisuuksien puhkeaminen voidaan estää vain kansainvälisten joukkojen läsnäololla. Esta explosão de violência sem precedentes é antes de mais e sobretudo produto de outras violências, as violências de 40 anos de ocupação militar. Väkivallan puhkeaminen ennennäkemättömällä tavalla johtuu ennen kaikkea muista väkivallanteoista, joita on tehty 40-vuotisen miehityksen aikana.
anábase

estouro
surtoSerá que este surto poderia ter sido evitado? Olisiko tämän taudin puhkeaminen voitu estää? O surto de outra epidemia já seria de esperar no Haiti. Uuden epidemian puhkeaminen Haitissa oli odotettua. Tome-se como exemplo o surto de febre aftosa no Reino Unido em 2000. Esimerkkinä tästä mainittakoon suu- ja sorkkataudin puhkeaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2000.

Dictionary