Finnish-Portuguese translations for selvitä

• sobreviver
  Só uma economia competitiva pode sobreviver num mercado global. Vain kilpailukykyinen talous voi selvitä maailmanmarkkinoilla.
  Será que, em certas regiões, os agricultores poderão sobreviver a esta medida e coisas do género? Voivatko viljelijät selvitä tästä toimenpiteestä tietyillä alueilla ja seuduilla?
  Estas espécies deparam-se com mudanças radicais no seu habitat, pelo que não podem sobreviver. Lajien elinympäristö on muuttunut rajusti, eivätkä ne voi selvitä siitä.
• aguentar
  A Comissão Europeia e o Parlamento Europeu consideram que esta indústria deveria ser capaz de se aguentar na crise sem grandes ajudas. Euroopan komissiossa ja Euroopan parlamentissa ajatellaan, että alan pitäisi suurelta osin selvitä itse kriisistä.
• clarear
• desembriagar-se
• escapar
  Não é possível escapar a esta situação apenas com boa vontade, ou através das nossas próprias decisões. Tästä tilanteesta ei ole mahdollista selvitä pelkällä tahdonvoimalla tai omin päätöksin.
• lidar
  Como é que vamos lidar com estes problemas? Kuinka aiomme selvitä näistä ongelmista?
  Temos, pois, de lidar também com esse problema. Meidän täytyy siis selvitä siitäkin.
  Em minha opinião, é assim que conseguiremos lidar com este problema. Tällä tavoin voimme mielestäni selvitä tästä kysymyksestä.
• perseverar

Definition of selvitä

• pysyä hengissä vaikeasta tai vaarallisesta tilanteesta
• elää tietyillä resursseilla
• tulla selväksi, käydä ilmi, ratketa
• suoriutua tehtävästä

Examples

• Yksi matkustaja selvisi lento-onnettomuudesta.
• Pienilläkin tuloilla selviää kun elää säästeliäästi.
• Tänään selviää kilpailun voittaja.

Related words

• selviytyminen