Finnish-Portuguese translations for vaikea

• difícil
  Esta Assembleia enfrenta uma escolha difícil. Parlamentilla on edessään vaikea valinta.
  Por que razão é isto difícil para nós, adultos? Miksi tämä on vaikea asia meille aikuisille?
  O processo de negociação foi difícil. Neuvotteluprosessi oli vaikea.
• constrangedor
• desafiador
• desconcertante
• duro
  Senhoras e Senhores Deputados, o debate foi profundo e, por vezes, duro. Hyvät naiset ja herrat, keskustelu oli syvällinen ja ajoittain vaikea.
  Trata-se de um programa que será particularmente duro para a nossa economia. Tämä ohjelma on erityisen vaikea taloudellemme.
  Mas este vai ser inevitavelmente um processo duro, ao longo do qual vão surgir dificuldades e desilusões.Siitä tulee väistämättä vaikea prosessi, jonka aikana vastaan tulee vaikeuksia ja pettymyksiä.
• problemático
  É realmente problemático obter dinheiro para ensaios clínicos. Kliinisiin testeihin on todella vaikea saada varoja.
  Encontrar uma forma de abordar a questão também é problemático, e não só pelo facto de os dados estatísticos disponíveis nesta área serem inadequados. Tähän asiaan on vaikea löytää oikeaa lähestymistapaa, mikä ei johdu ainoastaan siitä, että alaa koskevat tilastotiedot ovat puutteelliset.
• rígido
  O Fundo de Coesão deve concentrar-se nos Estados-Membros que têm problemas em cumprir os critérios rígidos. Koheesiorahaston pitää keskittyä jäsenvaltioihin, joiden on vaikea täyttää kovia kriteerejä.
  Em qualquer dos casos, continuamos a precisar de paciência ao lidarmos uns com os outros, uma vez que não é possível estabelecer prazos rígidos para aprendermos a viver com a nossa história.Joka tapauksessa meidän on yhä suhtauduttava toisiimme kärsivällisesti, koska historian hyväkymistä on vaikea saada sopimaan aikaraameihin.
• severo

Definition of vaikea

• joka ei ole helppo suorittaa, mutta kuitenkin mahdollinen
• vakava
• vaivaantunut
• hankala (''luonteesta''

Synonyms

• raskas
• työläs
• vaivalloinen

Examples

• Tämä on vaikea tehtävä.
• Hänellä on vaikea sairaus.
• Tilanne oli hankala ja hän oli vaikeana.
• Pekka on vaikea ihminen.

Related words

• vaikeasti
• vaikeaselkoinen
• vaikeatajuinen
• NP-vaikea
• vaikeapääsyinen
• vaikea haaste
• vaikeasti tavoiteltava
• vaikeasti kuvailtava
• vaikeasti äännettävä