Finnish-Portuguese translations for sulaminen

• degelo
  Em termos geoestratégicos, o degelo do Árctico abrirá novas rotas comerciais para todos, inclusive para os Russos. Geostrategisesti tarkasteltuna arktisten alueiden sulaminen avaa kaikille uusia kauppareittejä, myös venäläisille.
  Este processo de degelo está a acelerar o ritmo a que se processam as alterações climáticas porque está a reduzir a reflectância ou o albedo da Terra. Tämä sulaminen kiihdyttää ilmastonmuutosta, koska se vähentää maapallon heijastavuutta eli albedoa.
  O processo de degelo permite igualmente a libertação para o ambiente de toxinas acumuladas ao longo de muitos anos. Sulaminen vapauttaa ympäristöön myös vuosikymmenien aikana kertyneitä myrkkyjä.
• fundição
• fusão
  1986 e a fusão nuclear de uma central nuclear desactualizada. 1986 ja vanhentuneen ydinvoimalaitoksen reaktorin sulaminen.
  Ao mesmo tempo, a fusão do banco de gelo polar provocou alterações inesperadas nas correntes marítimas. Samaan aikaan jään sulaminen on saanut aikaan ennennäkemättömiä muutoksia merivirroissa.
  Todos temos consciência das consequências dramáticas da fusão do gelo do Árctico e da ameaça que esta representa para a sobrevivência desta espécie. Olemme kaikki tietoisia siitä, että arktisen alueen jäiden sulaminen on valtava uhka lajin säilymiselle.

Related words

• sulamisvesi
• sulamispiste
• sulamislämpö
• sulaminen sulatus
• reaktoriytimen) sulaminen