Finnish-Portuguese translations for tietty

certoNas vésperas de tal acontecimento, um certo nervosismo é compreensível. Tietty hermostuneisuus on ymmärrettävää näin tärkeän tapahtuman kynnyksellä. A Europa desenvolveu um modelo social que concede aos trabalhadores um certo número de direitos.Euroopassa on kehitetty sosiaalinen malli, jossa työntekijöille myönnetään tietty määrä oikeuksia. O que prova que existe um certo equilíbrio estratégico entre os Estados Unidos e a Rússia. Tämä osoittaa sen, että Yhdysvaltojen ja Venäjän välillä on tietty strateginen tasapaino.
especialJá temos um problema especial no caso de um país do sul.Meillähän on tietty erityisongelma, joka liittyy erääseen eteläiseen valtioon. Penso que, no plano moral e económico, os países da UE têm uma responsabilidade especial de apontar o caminho da sustentabilidade. Mielestäni EU:n jäsenvaltioilla on tietty moraalinen ja taloudellinen vastuu toimia kestävän kehityksen puolesta. Estou a pensar, por exemplo, num dos pontos de discussão, nomeadamente a questão de saber se deveríamos ou não consagrar uma atenção especial a um corredor. Mieleeni tulee eräs keskustelunaihe, joka koskee sitä, pitäisikö jokin tietty käytävä valita joukosta vai ei.

específicoHá um aspecto específico que irá agradar a ambos os senhores deputados. Arvoisa puhemies, yksi tietty näkökohta tulee ilahduttamaan kahta arvoisaa jäsentä. Há um caso específico que o Senhor Comissário tem vindo a analisar há muito tempo. On eräs tietty asia, jota olette käsitellyt kauan aikaa. Sabemos que estes refugiados foram obrigados a pagar um montante específico para concretizarem o seu desejo de ter melhores condições de vida. Olemme selvillä siitä, että näiden pakolaisten oli pakko maksaa tietty rahasumma toiveestaan elää paremmissa oloissa.

Dictionary