Finnish-Portuguese translations for tytäryhtiö

• filial
  Estamos a falar da sua filial espanhola , que foi multada 18 vezes por não declarar o conteúdo dos seus resíduos. Kyseessä on sen espanjalainen tytäryhtiö , jota on sakotettu 18 kertaa jätteen sisällön ilmoittamatta jättämisestä.
  A filial Alstom Power Boiler, como já aqui foi dito, é uma empresa especializada na construção de caldeiras para centrais térmicas.Tytäryhtiö Alstom Power Boiler on, kuten jo on mainittu, voimalaitosten kattiloiden valmistukseen erikoistunut yritys.
• subsidiária
  Esses edifícios eram propriedade do , um fundo de pensões dos Países Baixos, ou de uma sociedade sua subsidiária. Rakennukset omisti hollantilainen eläkesäätiö SCI Erasme tai sen tytäryhtiö.
  Ao mesmo tempo, sinto que há motivo para nos preocuparmos quando uma subsidiária registe lucros e a sociedade-mãe tenha prejuízos. Samaan aikaan minusta on syytä huoleen, jos tytäryhtiö tekee voittoa ja emoyhtiö tappiota.
  Um fabricante automóvel europeu, a Adam Opel GmbH, localizada na Alemanha e que é uma subsidiária a 100% da General Motors, está actualmente numa situação financeira muito preocupante. Eräs eurooppalainen autonvalmistaja, saksalainen Adam Opel GmbH, joka on General Motorsin sataprosenttinen tytäryhtiö, on tällä hetkellä erittäin huolestuttavassa taloudellisessa tilanteessa.

Definition of tytäryhtiö

• yhtiö, jonka äänivallasta emoyhtiöllä on yli 50 prosentin osuus joko suoraan tai välillisesti; yhtiö, joka on toisen yhtiön määräysvallassa

Synonyms

• tytäryritys

Examples

• Kesko suunnittelee tytäryhtiöiden sulauttamista ja aikoo siirtää pääkonttorin pois Katajanokalta (yle.fi

Related words

• konserni
• osakkuusyhtiö
• emoyhtiö
• emoyritys
• yhtiörakenne
• konsernirakenne